Seis años ya sin nuestro compañero José Ramón

Ya hace seis años que nos dejaste, compañero. Tú nos enseñaste a amar y a defender esta tierra ribagorzana, tan hermosa, aunque, en ocasiones, tan ingrata.
Echamos de menos tu amor, tu inteligencia y tu fuerza de voluntad, tu liderazgo, en suma, nunca deseado por ti, pero inevitablemente merecido.
Tal como nos comprometimos a hacer, seguimos luchando, y sigues siendo nuestra máxima inspiración. Esperamos ser dignos y dignas de tu ejemplo.

 

Ja fa sis anys que ens vas deixar, company. Tu ens vas ensenyar a estimar i a defensar aquesta terra ribagorçana, tan bella, encara que, de vegades, tan ingrata.

Trobem a faltar el teu amor, la teva intel·ligència i la teva força de voluntat, el teu lideratge, en suma, mai desitjat per tu, però inevitablement merescut.

Tal com ens vam comprometre a fer, seguim lluitant, i segueixes sent la nostra màxima inspiració. Esperem ser dignes i dignes de la teva exemple.