martes, 27 de diciembre de 2011

Con nuestros mejores deseos para estos días y el próximo año 2012

En años pasados expresábamos en estas fechas tan entrañables nuestros mejores deseos a través de una serie de postales o felicitaciones navideñas (la primera de ellas, en el 2008, publicada en http://pirinegros.blogspot.com, que fue nuestro primer medio de comunicación hasta la creación de esta web), en las que recogíamos algunos de los versos del poema "La luz es nuestra", que el poeta aragonés Emilio Pedro Gómez nos dedicó en la Poetifiesta Reivindicativa contra la Autopista Eléctrica celebrada en Pueyo de Marguillén el 25 de abril de 2009 —haced click en las imágenes para verlas o descargarlas a la máxima definición—:
LA LUZ ES NUESTRA

Hay trenes solidarios, que agrupan las voces insumisas contra los tiburones del hiperdesarrollo y contra las eléctricas voraces, e intentan salvaguardar las casas natales de las cosas, la salud y la belleza del mundo.
Mas hay trenes en lo alto que circulan por inclementes autovías eléctricas, y taladran el cielo con sus lanzas voltaicas y arrasan los bosques bajo sus pies y descargan su lluvia de epidemias electromagnéticas por los pueblos que pasan.

¿Acaso no es posible un equilibrio interno de externas energías?
¿Crecer es desposeer a los más pobres?
¿A más edad social más injusticia?

Mientras ellos, en la alta tensión de su soberbia, juegan al golf celeste con electrones radioactivos, y nos acusan de tener la cabeza en las nubes, nosotros, aquí, a pie de tierra, desnuda, fraternalmente, abrazamos la luz.

Emilio Pedro Gómez





Este año hemos pensado que la mejor manera de felicitaros estos días, deseando que al fin el 2012 nos traiga la desaparición definitiva del proyecto de Autopista Eléctrica Peñalba-El Arnero (Monzón)-Isona, que amenaza el futuro de nuestras tierras y nuestros pueblos, es hacer un justo y merecidísimo homenaje a todos y todas las que en nuestros ya más de tres años de lucha contra este despropósito habéis puesto vuestro granito de arena, dejando patente la unánime oposición de los habitantes de los territorios prepirenaicos afectados, principal pilar de nuestra desigual batalla contra los lucrativos planes de Red Eléctrica de España. Por ello, agradeciendo vuestro esfuerzo, os dejamos con el enlace al álbum de Picasa en el que hemos venido recogiendo los testimonios gráficos (carteles, pancartas, movilizaciones, etc.) que dan fe de que esta tierra y sus gentes se niegan a ser expoliados una vez más en nombre de un ilusorio progreso que, como por desgracia ya hemos comprobado, sólo llega a las cuentas corrientes de quienes defienden un modelo de política energética caduco y enormemente destructivo.

Pancartas, carteles, pintadas...
Haced click en la imagen para ver el álbum

Algo está cambiando aquí y en muchos otros territorios peninsulares gracias al esfuerzo y el compromiso de decenas de miles de ciudadanos que se niegan a ser sacrificados en nombre de intereses totalmente opuestos a esa presunta "utilidad pública" que Red Eléctrica de España y las administraciones que la apoyan esgrimen para salirse con la suya, acabando con las posibilidades de desarrollo sostenible de una gran parte de nuestro medio rural.
Así parecen sugerirlo las noticias que se han ido sucediendo en estos últimos tiempos y que demuestran que, unidos y con la razón y la ley como principales armas, podemos parar los proyectos especulativos que nos amenazan:
Os dejamos también por último con el vídeo que nuestros compañeros de la Plataforma que lucha contra el proyecto de Autopista Eléctrica Sama-Velilla han colgado en estos días en su blog. Es una traducción en español "latino" del vídeo encontrado en http://www.weareallone-support.org, realizado por http://findelciclo.blogspot.com/, ayudando a distribuir el mensaje de forma clara para todos. Como bien dicen ellos, "somos uno, somos una sola familia" y unidos podremos vencer al Goliat contra el que nos enfrentamos:



Que el 2012, como decíamos, acabe al fin con la Autopista Eléctrica y todas las hipotecas que ponen en peligro nuestra riqueza medioambiental y nuestro desarrollo socioeconómico.


En anys passats expressàvem en aquestes dates tan entranyables els nostres millors desitjos a través d'una sèrie de postals o felicitacions nadalenques (la primera d'elles, en el 2008, publicada en http://pirinegros.blogspot.com, que va ser el nostre primer mitjà de comunicació fins a la creació d'aquesta web), en les quals recollíem alguns dels versos del poema "La luz es nuestra", que el poeta aragonès Emilio Pedro Gómez ens va dedicar en la Poetifiesta Reivindicativa contra l'Autopista Elèctrica celebrada en Pueyo de Marguillén el 25 d'abril de 2009 —feu clic en les imatges per veure-les o descarregar-les a la màxima definició—:
LA LUZ ES NUESTRA

Hay trenes solidarios, que agrupan las voces insumisas contra los tiburones del hiperdesarrollo y contra las eléctricas voraces, e intentan salvaguardar las casas natales de las cosas, la salud y la belleza del mundo.
Mas hay trenes en lo alto que circulan por inclementes autovías eléctricas, y taladran el cielo con sus lanzas voltaicas y arrasan los bosques bajo sus pies y descargan su lluvia de epidemias electromagnéticas por los pueblos que pasan.

¿Acaso no es posible un equilibrio interno de externas energías?
¿Crecer es desposeer a los más pobres?
¿A más edad social más injusticia?

Mientras ellos, en la alta tensión de su soberbia, juegan al golf celeste con electrones radioactivos, y nos acusan de tener la cabeza en las nubes, nosotros, aquí, a pie de tierra, desnuda, fraternalmente, abrazamos la luz.

Emilio Pedro Gómez
Aquest any hem pensat que la millor manera de felicitar-vos aquests dies, desitjant que per fi el 2012 ens porti la desaparició definitiva del projecte d'Autopista Elèctrica Peñalba-El Arnero (Montsó)-Isona, que amenaça el futur de les nostres terres i els nostres pobles, és fer un just i merescudíssim homenatge a tots i totes les que en els nostres ja més de tres anys de lluita contra aquest despropòsit heu posat el vostre granit de sorra, deixant palesa la unànime oposició dels habitants dels territoris prepirinencs afectats, principal pilar de la nostra desigual batalla contra els lucratius plans de Red Eléctrica de España. Per això, agraint el vostre esforç, us deixem amb l'enllaç a l'àlbum de Picasa en el qual hem vingut recollint els testimoniatges gràfics (cartells, pancartes, mobilitzacions, etc.) que donen fe que aquesta terra i les seves gents es neguen a ser espoliats una vegada més en nom d'un il·lusori progrés que, com per desgràcia ja hem comprovat, només arriba als comptes corrents d'els qui defensen un model de política energètica caduc i enormement destructiu.

Pancartas, carteles, pintadas...
Fer clic a sobre per veure l'àlbum

Alguna cosa està canviant aquí i en molts altres territoris peninsulars gràcies a l'esforç i el compromís de desenes de milers de ciutadans que es neguen a ser sacrificats en nom d'interessos totalment oposats a aquesta presumpta "utilitat pública" que Red Eléctrica de España i les administracions que la recolzen esgrimeixen per sortir-se amb la seva, acabant amb les possibilitats de desenvolupament sostenible d'una gran part del nostre mitjà rural.
Així semblen suggerir-ho les notícies que s'han anat succeint en aquests últims temps i que demostren que, units i amb la raó i la llei com a principals armes, podem parar els projectes especulatius que ens amenacen:
Us deixem també finalment amb el vídeo que els nostres companys de la Plataforma que lluita contra el projecte d'Autopista Elèctrica Sama-Velilla han penjat en aquests dies en el seu blog. És una traducció en espanyol "llatí" del vídeo trobat en http://www.weareallone-support.org, realitzat per http://findelciclo.blogspot.com/, ajudant a distribuir el missatge de forma clara per a tots. Com bé diuen ells, "som un, som una sola família" i units podrem vèncer al Goliat contra el qual ens enfrontem:



Que el 2012, com dèiem, acabi per fi amb l'Autopista Elèctrica i totes les hipoteques que posen en perill la nostra riquesa mediambiental i el nostre desenvolupament socioeconòmic.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada