Communiqué de Bayonne du Réseau de Soutien Mutuel en réponse aux Mégaprojets Energétiques

http://ec.europa.eu/energy/infrastructure/transparency_platform/map-viewer/

Pour faciliter la diffusion en France de notre communiqué de presse de Bayonne, publié sur ce blog en Castillan, Français et Catalan, nous vous proposons aujourd'hui celui en Français, suivi du lien vers un article paru dans Le Monde sur le 6ème Forum International contre les grands projets inutiles et imposés et le formulaire pour rejoindre notre Réseau de Soutien Mutuel en réponse aux Mégaprojets Energétiques. Ce formulaire, créé à l'automne dernier, après la conclusion de VOLT II, sera mis à jour prochainement avec des informations plus détaillées. Il est actuellement écrit en Castillan et en Catalan et propose la signature de la Déclaration de Capella et le Communiqué de Presse de Sabiñánigo comme un moyen de rejoindre notre Réseau de Soutien Mutuel. Sur la forme des liens pour accéder à ces documents, mais vous pouvez également trouver le Communiqué de presse de Sabiñánigo en français à l'adresse suivante: http://www.fundacionsustrai.org/communique-presse-sabinanigo-reponse-aux-megaprojets-energetiques-trans-pyrenees

Communiqué de Bayonne

du Réseau de Soutien Mutuel en réponse aux Mégaprojets Energétiques

Le RÉSEAU de Soutien Mutuel en réponse aux Mégaprojets Energétiques, comprenant plus de 50 organisations de défense de l'environnement et citoyennes des deux côtés des Pyrénées, a participé au 6ème Forum International contre les grands projets inutiles et imposés à Bayonne. Ce forum a organisé un atelier sur les interconnexions énergétiques à travers les Pyrénées, où ont été exposés:

• Les raisons pour lesquelles nous opposons à ces nouveaux mégaprojets d’interconnexion: câble sous-marin à très haute tension (THT) Biscaye-Aquitaine, THT Marsillon (Pyrénées-Atlantiques)-Sabiñánigo (Aragon), THT Cantegrit (Landes)-Navarra, Gazoduc MidCat entre Hostalric (Catalogne) et Le Perthus que nous considérons inutiles et imposés pour les raisons exposées dans la Déclaration de Capella et le Communiqué de Sabiñánigo en réponse aux mégaprojets énergétiques trans-pyrénéens.
• Plus précisément, nous nous opposons à l'Union de l'Energie pour son modèle énergétique hyper-centralisé et caduque, et son approche erronée et ses conséquences: un marché unique sans une réglementation adéquate et dans les mains des grandes entreprises, et perpétuant un modèle basé sur les combustibles fossiles et nucléaire.
• De même, des raisons de caractère technique nous conduisent à nous opposer à ces projets. Nous restons convaincus que ces infrastructures ne sont ni techniquement ni économiquement justifiées comme démontré dans deux rapports: celui de la Cour des comptes européenne en 2015, et celui de la Commission de Régulation de l'Énergie (CRE) en 2016. De fait, on constate déjà une surcapacité de production d'électricité tant en France qu’en Espagne et un surdimensionnement de l'interconnexion électrique entre les deux pays, ce qui rend injustifiable davantage d’interconnexions.
• L'atelier a également présenté: l'exemple de la lutte de 30 ans de la Plate-forme Unitaire contre les anciens projets de THT Aragón-Cazaril, Graus-Sallente y Peñalba-Arnero-Isona; l’exemple de la ligne THT, déjà construite, Sentmenat-Bescanó-Baixas à Gérone et le projet de gazoduc MidCat.

Ce sont les motifs qui ont justifié la création en octobre 2015 de notre RÉSEAU de Soutien Mutuel. Jusqu'à présent, plus de 50 organisations des Etats espagnol et français (Defensa de la Terra) y ont adhéré. Dans ce forum, plusieurs collectifs importants du côté français ont déjà manifesté leur intérêt à se joindre au RÉSEAU.
Le RÉSEAU a exprimé son attachement à un modèle énergétique transparent, démocratique et décentralisé en tenant compte de l'Accord de Paris sur les changements climatiques (COP 21), visant à la réduction de la consommation d'énergie, la promotion des énergies renouvelables, l’auto-consommation et les réseaux locaux de distribution. Ceci afin de contribuer à une véritable transition vers un nouveau modèle énergétique durable, qui favorise la souveraineté énergétique des peuples et des individus pour laquelle et de manière évidente, ces nouveaux réseaux de transport d'énergie sont inutiles et constituent donc un véritable gaspillage d'argent public.

Note: Le RÉSEAU de Soutien Mutuel en réponse aux Mégaprojets Energétiques est formé par de plus de 50 groupes de Catalogne, Aragon et de Navarre tels que la Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica, la Xarxa per la Sobirania Energètica (XSE), Ecologistas en Acción-Sabiñánigo, la Fundación SUSTRAI Erakuntza, Gasoducte Martorell-Figueres, Naturalistes de Girona, IAEDEN- Salvem l’Empordà y l'Observatori del Deute en la Globalització (ODG), entre autres.

Plus d'informations: http://www.lemonde.fr/planete/article/2016/07/18/aeroport-lignes-a-grande-vitesse-les-militants-contre-les-projets-inutiles-se-coordonnent_4971030_3244.html

Contact: redapoyopirineo@gmail.com
Blog Alta Tensión: http://autopistaelectricano.blogspot.com

 

Pour appuyer cette déclaration et rejoindre
le Réseau de Soutien Mutuel en réponse aux Mégaprojets Energétiques

Comunicado de Baiona de la Red de Apoyo Mutuo en respuesta a los Megaproyectos Energéticos

Los participantes en el 6º Fórum contra los GPII. Fuente: http://www.cade-environnement.org/

El pasado domingo, tras regresar del 6º Foro Internacional contra los Proyectos Inútiles e Impuestos de Bayona, os adelantábamos en nuestro grupo de Facebook la enorme satisfacción por el éxito del propio foro y, en particular, del taller sobre los nuevos megaproyectos de interconexión eléctrica y gasística a través del Pirineo, que nuestra Red de Apoyo Mutuo en respuesta a los Megaproyectos Energéticos llevó a cabo en él el sábado 16 de julio.
En ese mismo post de nuestro grupo de Facebook os explicábamos, además, por qué, lamentablemente, no pudimos, como os habíamos anunciado en nuestra anterior entrada, informaros día a día del desarrollo del foro y de la participación en él de nuestra plataforma, de nuestra Red de Apoyo Mutuo y del resto de plataformas y asociaciones de la Red que nos acompañaron.
Empezamos pues a hacerlo con este post donde publicamos el comunicado que emitimos el pasado domingo 17 en Bayona, en la asamblea general que cerraba el foro, sirviendo como devolución del citado taller a la asamblea y como base para solicitar la adhesión a nuestra Red de Apoyo Mutuo de cuantas asociaciones y personas así lo deseen.
Tal como acordamos en Bayona las asociaciones y plataformas integrantes de la Red que participamos en el foro, hemos remitido hoy a la prensa, una vez traducido al castellano y al catalán, el comunicado, que os ofrecemos a continuación al pie del post, al igual que han hecho ya, en sus respectivos blogs, nuestros compañeros y compañeras de la Fundación Sustrai Erakuntza y de la Associació de Naturalistes de Girona.
En próximos días publicaremos también una crónica de nuestra participación en el 6º Foro Internacional contra los Proyectos Inútiles e Impuestos y un amplio reportaje fotográfico, que en estos momentos estamos elaborando.
No obstante, os adelantamos que si consideramos un rotundo éxito nuestra participación es porque, nada más acabar el citado taller, se produjeron ya los primeros contactos con algunas importantes asociaciones francesas interesadas en sumarse a nuestra Red de Apoyo Mutuo y se ha conseguido también una primera repercusión en los medios de comunicación franceses, tal como podéis ver en los siguientes enlaces, a los que os sumamos uno a un post del blog de CADE, coorganizador del foro, en el que encontraréis la Declaración Final de este:

• Post con la Declaración Final del 6º Foro Internacional contra los Proyectos Inútiles e Impuestos de Bayona: http://www.cade-environnement.org/2016/07/19/un-grand-forum-tres-utile/ 
• Artículo sobre el foro en Le Monde: http://www.lemonde.fr/planete/article/2016/07/18/aeroport-lignes-a-grande-vitesse-les-militants-contre-les-projets-inutiles-se-coordonnent_4971030_3244.html 
• Artículo sobre el foro en Sud Ouest: http://www.sudouest.fr/2016/07/18/grand-forum-bien-utile-2437967-4018.php

Para finalizar (por ahora) y antes de ofreceros nuestro Comunicado de Baiona, os informamos de que:

• tal como acordamos en Bayona, en adelante haremos uso de este blog de nuestra plataforma como medio de comunicación oficial de la Red de Apoyo Mutuo en respuesta a los Megaproyectos Energéticos (observad que hemos simplificado el nombre original de la red para poder dar cabida en ella en un futuro próximo a plataformas que, como la nuestra, luchan contra megaproyectos energéticos impuestos e inútiles, aunque, de momento, nuestro objetivo esencial, tal como establecimos en la Declaración de Capella y el Comunicado de Sabiñánigo, será la lucha contra los proyectos de interconexiones energéticas a través del Pirineo;
• en breve informaremos de ello a través de la cabecera de nuestro blog, en la que incluiremos un enlace para adherirse a nuestra Red de Apoyo Mutuo con una información más detallada que la que contiene el existente ya en la barra derecha de nuestro blog.

Además, queremos expresar desde aquí nuestro agradecimiento, por la oportunidad que nos han brindado, y nuestra enhorabuena, por el magnífico trabajo realizado, a los organizadores del 6º Foro Internacional contra los Proyectos Inútiles e Impuestos de Bayona. Pero, especialmente, queremos expresar también nuestro más sincero agradecimiento, por el gran trabajo realizado, al impresionante equipo de personas de la Red que nos acompañaron, representando a la Xarxa per la Sobirania Energètica (XSE), al Observatorio de la Deuda en la Globalización (ODG), a la Fundación Sustrai Erakuntza, a No a la Mat Girona, a la Associació de Naturalistes de Girona, a Ecologistas en Acción-Sabiñánigo y a Defensa de la Terra, de Perpiñán.

COMUNICADO DE BAIONA

COMMUNIQUE DE BAYONNE

Diumenge passat, després de tornar del 6è Fòrum Internacional contra els Projectes Inútils i Imposats de Baiona, us avançàvem en el nostre grup de Facebook l'enorme satisfacció per l'èxit del propi fòrum i, en particular, del taller sobre els nous megaprojectes d'interconnexió elèctrica i gasística a través del Pirineu, que la nostra Xarxa de Suport Mutu en resposta als Megaproyectos Energètics va dur a terme en ell el dissabte 16 de juliol.
En aquest mateix post del nostre grup de Facebook us explicàvem, a més, per què, lamentablement, no vam poder, com us havíem anunciat en la nostra anterior entrada, informar-vos dia a dia del desenvolupament del fòrum i de la participació en ell de la nostra plataforma, de la nostra Xarxa de Suport Mutu i de la resta de plataformes i associacions de la Xarxa que ens van acompanyar.
Comencem doncs a fer-ho amb aquest post on publiquem el comunicat que vam emetre el passat diumenge 17 a Baiona, a l'assemblea general que tancava el fòrum, servint com a devolució de l'esmentat taller a l'assemblea i com a base per a sol·licitar l'adhesió a la nostra Xarxa de Suport Mutu de quantes associacions i persones així ho desitgin.
Tal com vam acordar a Baiona les associacions i plataformes integrants de la Xarxa que vam participar en el fòrum, hem enviat avui a la premsa, un cop traduït al castellà i al català, el comunicat, que us oferim a continuació al peu del post, igual que han fet ja, en els seus respectius blocs, els nostres companys i companyes de la Fundación Sustrai Erakuntza i de l'Associació de Naturalistes de Girona.
En propers dies publicarem també una crònica de la nostra participació en el 6è Fòrum Internacional contra els Projectes Inútils i Imposats i un ampli reportatge fotogràfic, que en aquests moments estem elaborant.
No obstant això, us avancem que si considerem un rotund èxit la nostra participació és perquè, només acabar el citat taller, es van produir ja els primers contactes amb algunes importants associacions franceses interessades a sumar-se a la nostra Xarxa de Suport Mutu i s'ha aconseguit també una primera repercussió en els mitjans de comunicació francesos, tal com podeu veure en els següents enllaços, als quals us sumem un a un post del blog d'CADE, coorganitzador del fòrum, en el qual trobareu la Declaració Final d'aquest:

• Post amb la Declaració Final del 6è Fòrum Internacional contra els Projectes Inútils i Imposats de Baiona: http://www.cade-environnement.org/2016/07/19/un-grand-forum-tres-utile/
• Article sobre el fòrum en Le Monde: http://www.lemonde.fr/planete/article/2016/07/18/aeroport-lignes-a-grande-vitesse-les-militants-contre-les-projets-inutiles-se-coordonnent_4971030_3244.html
• Article sobre el fòrum en Sud Ouest: http://www.sudouest.fr/2016/07/18/grand-forum-bien-utile-2437967-4018.php

Per finalitzar (per ara) i abans d'oferir-nostre Comunicat de Baiona, us informem que:

• tal com vam acordar a Baiona, d'ara endavant farem ús d'aquest bloc de la nostra plataforma com a mitjà de comunicació oficial de la Xarxa de Suport Mutu en resposta als Megaproyectos Energètics (observeu que hem simplificat el nom original de la xarxa per poder donar cabuda en ella en un futur pròxim a plataformes que, com la nostra, lluiten contra megaprojectes energètics imposats i inútils, encara que, de moment, el nostre objectiu essencial, tal com vam establir a la Declaració de Capella i al Comunicat de Sabiñánigo, serà la lluita contra els projectes de interconnexions energètiques a través dels Pirineus; 
• en breu informarem d'això a través de la capçalera del nostre bloc, en la qual inclourem un enllaç per adherir-se a la nostra Xarxa de Suport Mutu amb una informació més detallada que la que conté l'existent ja a la barra dreta del nostre bloc.

A més, volem expressar des d'aquí el nostre agraïment, per l'oportunitat que ens han brindat, i la nostra enhorabona, pel magnífic treball realitzat, als organitzadors del 6è Fòrum Internacional contra els Projectes Inútils i Imposats de Baiona. Però, especialment, volem expressar també el nostre més sincer agraïment, pel gran treball realitzat, a l'impressionant equip de persones de la Xarxa que ens van acompanyar, representant a la Xarxa per la Sobirania Energètica (XSE), a l'Observatori del Deute en la Globalització (ODG), a la Fundación Sustrai Erakuntza, a No a la Mat Girona, a l'Associació de Naturalistes de Girona, a Ecologistes en Acció-Sabiñánigo y a Defensa de la terra, de Perpinyà.
 

COMUNICAT DE BAIONA