7e JOURNÉE INTERNATIONALE contre les Grands Projets Inutiles et Imposés (GPII) le 8 décembre 2016 / 7º DÍA INTERNACIONAL contra los Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos (GPII): 8 de diciembre de 2016

FRANÇAIS

Le 6ème Forum contre les GPII de Bayonne de juillet 2016 (http://forum-gpii.com/fr/) a approuvé l’initiative de la coordination européennecontre les GPII de la 7ème Journée Internationale contre les Grands Projets Inutiles et Imposés (GPII) le jeudi 8 décembre 2016.

Cette année, le thème est celui du FEU… Dans des temps anciens, pour signaler d’un danger, des feux visibles de loin étaient allumés. Aujourd’hui, notre danger, est de voir des projets fous remettre notre avenir en question. Prévenons du danger!
Économiquement et socialement inutiles, écologiquement destructeurs, les GPII sont ruineux pour les finances publiques. Le plus souvent, ils sont le fruit de partenariats public-privé (PPP) au service d'intérêts privés (banquiers, entreprises du CAC 40, groupes financiers...), tandis que les projets d'intérêt général en particulier de santé, d’éducation et de protection de l'environnement ne sont pas financés ou très insuffisamment. Ainsi, des milliards d'euros d'argent public sont engloutis, des producteurs locaux expropriés, la nature bétonnée et la biodiversité saccagée!
Dans les Pyrénées, les GPII incluent des projets de lignes électriques à très haute tension (THT) en plusieurs points des Pyrénées. Encore récemment, le Président de Red Eléctrica de España (REE, le RTE espagnol) a confirmé l'avancement en toute opacité des études de tracé de 3 projets de lignes à THT entre la France et l'Espagne*:

• Sabiñanigo/Biescas/Torla (Aragon)-Pragnères (64): transformation de la THT actuelle de 1 x 220 kV par une double 2 x 400 kV en traversant donc le secteur de Gavarnie et le Parc National d'Ordesa et Mont Perdu (avec un tunnel de 15 km) pour une puissance de 3.200 MW (capacité totale actuelle d'interconnection France-Espagne: 2.600 MW) puis extension d'une des THT actuelles Pragnères-Os-Marsillon (64) ou Pragnères-Cazarilh (31) (100 km environ chacune). Coût avancé (et très sous-estimé): 825-875 m€. REE a versé une subvention à la mairie de Torla**...
• Pays Basque et/ou Navarra: une double ligne de 320 kV sur 160 km entre Hernani (Pays Basque sud) et Cantegrit (Landes) d'une puissance de 2000 MW, et1082 m€
• Câble sous-marin de 2x 320 o 500 kV dans le Golfe de Bizcaye (entre le Pays Basque sud et le Blayais, soit 360 km): 2000 MW et 1900 m€ (étude en cours et annonce de prochaine consultation publique).

Le jour suivant, le vendredi 9 décembre, et à l'initiative de l'ONU, c'est la Journée internationale de lutte contre la corruption (http://www.anticorruptionday.org): les GPII génèrent et entretiennent aussi la corruption dont versement de pots de vin des grandes entreprises de BTP aux politiques nationaux et locaux.

*"¡ALERTA! El Presidente de Red Eléctrica de España anuncia que en los próximos meses se irán perfilando los trazados de los tres proyectos de interconexión eléctrica con Francia, que van en el mismo paquete": http://autopistaelectricano.blogspot.com.es/2016/11/alerta-el-presidente-de-red-electrica.html
** "Red Eléctrica de España aporta 6.500 euros para adecuación de senderos en Ordesa: ¿comprando voluntades para la interconexión eléctrica por el Pirineo aragonés?": http://autopistaelectricano.blogspot.com.es/2016/11/red-electrica-de-espana-aporta-6500.html

"Communiqué de Bayonne du Réseau de Soutien Mutuel en réponse aux Mégaprojets Energétiques": http://autopistaelectricano.blogspot.com.es/2016/07/communique-de-bayonne-du-reseau-de.html

Pour appuyer cette déclaration et rejoindre
le Réseau de Soutien Mutuel en réponse aux Mégaprojets Energétiques

CASTELLANO

El 6º Foro contra los GPII, celebrado en Bayona en julio de 2016 (http://forum-gpii.com/es/), aprobó la iniciativa de la coordinación europea contra los GPII del 7º Día Internacional contra Grandes Proyectos Inútiles e Impuestos (GPII): el jueves 8 de diciembre de 2016.
El tema de este año es el FUEGO... En la antigüedad, ante un peligro, se encendían luces, visibles desde lejos. Hoy en día, nuestro peligro es ver cómo proyectos descabellados ponen nuestro futuro en entredicho. ¡Advirtamos del peligro!

Económica y socialmente inútiles, los GPII destruyen el medio ambiente y resultan ruinosos para las finanzas públicas. Muy a menudo, son el resultado de la colaboración público-privada (PPP) al servicio de intereses privados (bancos, empresas del CAC 40, grupos financieros...), mientras que los proyectos de interés general, en particular los que tienen que ver con la salud, la educación y la protección del medio ambiente, resultan escasamente financiados o no son financiados en absoluto. De esta manera, ¡miles de millones de euros de dinero público son engullidos, al tiempo que se expropia a los productores locales, se cubre de hormigón a la naturaleza y se arrasa la biodiversidad!
En los Pirineos, los GPII incluyen los proyectos de líneas eléctricas de Muy Alta Tensión (Autopistas Eléctricas o MAT) en varios puntos de la cordillera. Recientemente, el Presidente de Red Eléctrica de España confirmó el avance, en condiciones de total opacidad, de los 3 proyectos de interconexión eléctrica a Muy Alta Tensión planteados entre Francia y España*:

• Sabiñánigo / Biescas / Torla (Aragón)-Pragnères (64): transformación de la actual LAT a 220 kV en una MAT de doble circuito a 400 kV, cruzando la zona de Gavarnie y el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido (con un túnel de 15 km) para una potencia de 3.200 MW (la capacidad actual de interconexión entre Francia y España es de 2.600 MW). Conllevará, además, la construcción de una MAT entre Pragnères y Os-Marsillon (64) o entre Pragnères y Cazaril (31) (ambas localidades a unos 100 km de distancia). El coste que se ha avanzado (muy subestimado) es de 825-875 millones de €. REE proporcionó recientemente una subvención al municipio de Torla**...
• País Vasco y / o Navarra: una doble línea de 320 kV de más de 160 km entre Hernani (País Vasco) y Cantegrit (Landes) con una capacidad de 2.000 MW y un coste de 1.082 millones de €.
• Cable submarino 2 x 320 o 500 kV a través del Golfo de Vizcaya (entre el País Vasco y el Blayais, 360 km): 2.000 MW y 1.900 millones de € (estudio en curso y próximo anuncio de exposición y participación pública).

Además, al día siguiente, el viernes 9 de diciembre, en este caso por iniciativa de la ONU, se celebra el Día Internacional contra la Corrupción (http://www.anticorruptionday.org): los GPII generan y sostienen también la corrupción con el pago de sobornos de las grandes empresas de construcción a políticos nacionales y locales.

*"¡ALERTA! El Presidente de Red Eléctrica de España anuncia que en los próximos meses se irán perfilando los trazados de los tres proyectos de interconexión eléctrica con Francia, que van en el mismo paquete": http://autopistaelectricano.blogspot.com.es/2016/11/alerta-el-presidente-de-red-electrica.html
** "Red Eléctrica de España aporta 6.500 euros para adecuación de senderos en Ordesa: ¿comprando voluntades para la interconexión eléctrica por el Pirineo aragonés?": http://autopistaelectricano.blogspot.com.es/2016/11/red-electrica-de-espana-aporta-6500.html

"Comunicado de Baiona de la Red de Apoyo Mutuo en respuesta a los megaproyectos Energéticos": http://autopistaelectricano.blogspot.com.es/2016/07/comunicado-de-baiona-de-la-red-de-apoyo.html

Para apoyar esta declaración y adherirse
a la Red de Apoyo Mutuo en respuesta a los Megaproyectos Energéticos

CATALÀ

El 6è Fòrum contra els GPII, celebrat a Baiona al juliol de 2016 (http://forum-gpii.com/es/), va aprovar la iniciativa de la coordinació europea contra els GPII del 7è Dia Internacional contra Grans Projectes Inútils i Imposats (GPII): el dijous 8 de desembre del 2016.
El tema d'aquest any és el FOC... En l'antiguitat, davant un perill, s'encenien llums, visibles des de lluny. Avui, el nostre perill és veure com projectes desgavellats posen nostre futur en dubte. Advertim del perill!
Econòmica i socialment inútils, els GPII destrueixen el medi ambient i resulten ruïnosos per a les finances públiques. Molt sovint, són el resultat de la col·laboració public-privada (PPP) al servei d'interessos privats (bancs, empreses del CAC 40, grups financers ...), mentre que els projectes d'interès general, en particular els que han de veure amb la salut, l'educació i la protecció del medi ambient, resulten escassament finançats o no són finançats en absolut. D'aquesta manera, milers de milions d'euros de diners públics són engolits, alhora que s'expropia als productors locals, es cobreix de formigó a la naturalesa i es arrasa la biodiversitat!
Als Pirineus, els GPII inclouen els projectes de línies elèctriques de Molt Alta Tensió (Autopistes Elèctriques o MAT) en diversos punts de la serralada. Recentment, el president de Red Eléctrica de España va confirmar l'avanç, en condicions de total opacitat, dels 3 projectes d'interconnexió elèctrica a Molt Alta Tensió plantejats entre França i Espanya*:

• Sabiñánigo / Biescas / Torla (Aragó)-Pragneres (64): transformació de l'actual LAT a 220 kV en una MAT de doble circuit a 400 kV, creuant la zona de Gavarnia i el Parc Nacional d'Ordesa i Mont Perdut (amb un túnel de 15 km) per a una potència de 3.200 MW (la capacitat actual d'interconnexió entre França i Espanya és de 2.600 MW). Comportarà, a més, la construcció d'una MAT entre Pragneres i Os-Marcelhon (64) o entre Pragneres i Casarilh (31) (ambdues localitats a uns 100 km de distància). El cost que s'ha avançat (molt subestimat) és de 825-875 milions d '€. REE va proporcionar recentment una subvenció al municipi de Torla** ...
• País Basc i / o Navarra: una doble línia de 320 kV de més de 160 km entre Hernani (País Basc) i Cantegrit (Landes) amb una capacitat de 2.000 MW i un cost de 1.082 milions d '€.
• Cable submarí 2 x 320 o 500 kV a través del Golf de Biscaia (entre el País Basc i el Blayais, 360 km): 2.000 MW i 1.900 milions d '€ (estudi en curs i pròxim anunci d'exposició i participació pública).

A més, l'endemà, el divendres 9 de desembre, en aquest cas per iniciativa de l'ONU, es celebra el Dia Internacional contra la Corrupció (http://www.anticorruptionday.org): els GPII generen i sostenen també la corrupció amb el pagament de suborns de les grans empreses de construcció a polítics nacionals i locals.

*"¡ALERTA! El Presidente de Red Eléctrica de España anuncia que en los próximos meses se irán perfilando los trazados de los tres proyectos de interconexión eléctrica con Francia, que van en el mismo paquete": http://autopistaelectricano.blogspot.com.es/2016/11/alerta-el-presidente-de-red-electrica.html
** "Red Eléctrica de España aporta 6.500 euros para adecuación de senderos en Ordesa: ¿comprando voluntades para la interconexión eléctrica por el Pirineo aragonés?": http://autopistaelectricano.blogspot.com.es/2016/11/red-electrica-de-espana-aporta-6500.html

"Comunicat de Baiona de la “RED de Apoyo Mutuo en Respuesta a los Megaproyectos Energéticos”": http://www.naturalistesgirona.org/ca/2-noticies/258-comunicat-de-baiona-de-la-red-de-apoyo-mutuo-en-respuesta-a-los-megaproyectos-energeticos.html

Per donar suport a aquesta declaració i adherir-se a la Xarxa de Suport Mutu en resposta als Megaprojectes Energètics

Asamblea de la Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica: Puente de Montañana, viernes 9 de diciembre, 19:30 horas

Pancarta contra el proyecto de interconexión eléctrica a través del Pirineo aragonés en Sabiñánigo.

Os recordamos que este próximo viernes 9 de diciembre se llevará a cabo nuestra asamblea mensual de la Plataforma Unitaria contra la Autopista Eléctrica y el Consorcio Ribagorza Siglo XXI, que tendrá lugar, como ya viene siendo habitual y para facilitar el encuentro de catalanes y aragoneses, en Puente de Montañana a las 19:30 horas.
En esta ocasión, debatiremos acerca de las últimas noticias (publicadas en nuestras dos anteriores entradas) y os informaremos de la reunión de la Red de Apoyo Mutuo en respuesta a los Megaproyectos Energéticos, que tuvo lugar, vía Skype, la semana pasada.
Además, contaremos de nuevo con décimos de la Lotería de Navidad que, como sabéis, distribuyen nuestros compañeros del Consorcio y que es, hoy por hoy, nuestra principal fuente de financiación.
Os esperamos.

Línea de pilonas del antiguo proyecto de interconexión Aragón-Cazaril, todavía en pie en las inmediaciones de La Puebla del Mon (a la derecha), pese a la multimillonaria indemnización de Francia y las numerosas peticiones institucionales de desmonte de estas infraestructuras. Al fondo la sierra del Castillo de Laguarres y el Turbón. Fotografía: Adur González.

Us recordem que aquest proper divendres 9 de desembre es durà a terme la nostra assemblea mensual de la Plataforma Unitària contra l'Autopista Elèctrica i el Consorcio Ribagorza Siglo XXI, que tindrà lloc, com ja és habitual i per facilitar la trobada de catalans i aragonesos, en Pont de Montanyana a les 19:30 hores.
En aquesta ocasió, debatrem sobre les últimes notícies (publicades a les nostres dues anteriors entrades) i us informarem de la reunió de la Xarxa de Suport Mutu en resposta als Megaprojectes Energètics, que va tenir lloc, via Skype, la setmana passada.
A més, comptarem de nou amb dècims de la Loteria de Nadal que, com sabeu, distribueixen nostres companys del Consorci i que és, ara per ara, la nostra principal font de finançament.
Us hi esperem.